درگذشت ایرما برنمن انتخاب 2023
با اندوه فراوان از طرف انجمن روانکاوی بریتانیا می نویسم تا جامعه بین المللی روانکاوی را از درگذشت همکارمان خانم ایرما برنمن پیک مطلع کنم. نائومی شاویت، یکی از اعضای انجمن ما برای اطلاع از مرگ ایرما در 3 آگوست نوشت:
"ایرما امروز صبح در آرامش در کنار خانواده نزدیکش و مراقب فداکارش درگذشت. همانطور که بسیاری از شما می دانید که او در هفته های اخیر ضعیف تر بوده است. او حتی آخرین سفر را با خانواده اش به هتلی در جنگل جدید انجام داد. کمتر از 48 ساعت قبل از مرگش بازگشت. او مصمم بود و خوشحال بود که علیرغم ضعفش می توانست آخرین سفر را انجام دهد. پرستاری و مراقبت تضمین می کرد که روزهای آخر او تا حد امکان آرام و راحت باشد."
ایرما در آفریقای جنوبی به دنیا آمد و بزرگ شد و با ممتاز از دانشکده علوم اجتماعی در دانشگاه ویتواترسرند در ژوهانسبورگ فارغ التحصیل شد، جایی که او درگیر سیاست های رادیکال دانشجویی بود. وعده تحصیلی اولیه او جایزه معتبری را به عنوان بهترین دانش آموز در سال خود به ارمغان آورد.
او در سال 1955 به همراه همسر اولش، آبه پیک، وارد بریتانیا شد. شش سال بعد، اندکی پس از اینکه او به عنوان روانکاو صلاحیت کرد، و زمانی که دانیل، پسرشان که اکنون همکار و تحلیلگر آموزشی جامعه ما است، یک ساله بود، آبه به طرز غم انگیزی درگذشت
او دوره آموزشی تاویستوک را در زمینه روان درمانی کودک به پایان رساند و در موسسه روانکاوی آموزش دید و در آنجا آموزش بزرگسالان و کودکان را انجام داد. تحلیلگر او دکتر هانس ثورنر بود که مهربانی و شفقت او، به ویژه پس از مرگ همسر اولش، تأثیر عمیقی بر او گذاشت. توانایی همدلی و احساس دلسوزی نسبت به مبارزات بیماران به جنبه قابل توجه رویکرد او به عنوان یک تحلیلگر تبدیل شد.
در سال 1975، ایرما با اریک برنمن ازدواج کرد. آنها در بسیاری از نقاط جهان از جمله ایالات متحده آمریکا، آفریقای جنوبی، اسرائیل، سوئد، ایتالیا و آلمان با همکاران خود تدریس و کار کردند. اریک در سال 2012 درگذشت. ایرما اخیراً به عنوان سرپرست، مشاور و رهبر سمینار به کار خود ادامه داد و تا اندکی قبل از مرگش همچنان کار می کرد. او برای چند سال شجاعانه با بیماری مبارزه کرده بود.
ایرما یک تحلیلگر برجسته کلینی بود که علاقه زیادی به گرد هم آوردن همکارانی از گرایش های مختلف داشت. کتاب مقالات گردآوری شده او (اصالت در برخورد تحلیلی، ویرایش شده توسط فخری دیویدز و نائومی شاویت) در سال 2018 منتشر شد. شامل مقاله مهم او در مورد انتقال متقابل، با تاکید بر نیاز تحلیلگر به کار بر روی احساسات خود است. پاسخ ها به منظور کمک به بیمار او معتقد بود که این تمرکز خاص بر انتقال متقابل، پاسخ عمیق‌تری به نیاز واقعی بیمار به احساس درک شدن می‌دهد. هنگامی که این فرآیند در جریان بود، این امکان فراهم شد که بررسی شود که آیا، و اگر چنین است، چگونه، بیمار این مراقبت را از سوی تحلیلگر درک کرده است. او اغلب بر لزوم نگه داشتن بیمار با دو دست تأکید می کرد. هم آسیب پذیری و هم مخرب بودن را به رسمیت بشناسد.
ایرما یک همکار برجسته و تحلیلگر ارشد آموزشی و ناظر جامعه بریتانیا بود که در آن مناصب بسیاری از جمله رئیس جمهور از سال 1997 تا 2000 و رئیس کمیته پیشرفت و آموزش دانش آموزی را به عهده داشت. او همچنین در EPF و IPA فعال بود و به عنوان رئیس کمیته آموزش روانکاوی IPA (COMPSED) خدمت کرد.
او دانیل، همسرش ایزوبل، که همچنین یکی از اعضای انجمن ما است، و دختران دوقلویشان، آنا و ناتاشا (تاش)، و بسیاری از دوستان را پشت سر گذاشت.
خانواده او و من، به عنوان رئیس انجمن بریتانیا، پیام‌های تسلیت بسیاری از سراسر جهان دریافت کرده‌ایم، که گواهی بر قدردانی عظیم ایرما از مشارکت و تعهد کامل ایرما به حوزه ما، و به گرمی و شور شخصیت او است.
بسیاری از همکاران در بریتانیا و جهان دلتنگ او خواهند شد.
دکتر ویک سدلاک
رئيس جمهور
انجمن روانکاوی بریتانیا