روشن کردن یک شمع: یادی از جیمز اس. گروتشتاین،

دوست، همکار و بیونیان پژوه

(1925-2015)

جان لاندگرن، جوزف آگوایو، آلبرت میسون

ممکن است 30، 2016

این یادبود شمعی را به افتخار جیمز اس. گروتشتاین، MD، روشن می کند که در 30 می 2015 در خانه خود در لس آنجلس درگذشت. در کنار او همسرش، سو 56 ساله بود.  

ما اینجا در لس آنجلس به اندازه‌گیری آنچه که با درگذشت دوست، مربی و همکار قدیمی‌مان، جیم گروتشتاین، از دست داده‌ایم، ادامه می‌دهیم. باخت ما بر او Yahrzeit با بازدید مجازی دایان سیلورمن از دفتر جیم، که در نزدیکی غروب خورشید به طرز درخشانی گرفته شده است، به طرز تلخی به خانه ما هدایت می شود. دفتر او روز یک مجموعه مشاوره بود و آتلیه یا استودیوی خلاقانه اش در شب. این گشت کوتاه برای بسیاری از افرادی که به جیم پیوستند و با او کار کردند، از جمله بیماران، سرپرستان، و دانشجویان پایان نامه دکترا، اعضای سرپرستان گروه و همکاران محلی و مهمان وی، خاطره انگیز است. دفتر او مرکز خلاقیت و مولد عظیمی بود و توسط بسیاری به عنوان "پایگاه خانه" در نظر گرفته می شد. جیم آن را به عنوان "دانشگاه بدون دیوار" شخصی خود می دانست، مکانی که آزاداندیشان مورد استقبال و تشویق قرار می گرفتند.

شب‌ها و آخر هفته‌ها، این دفتر تبدیل به آتلیه او می‌شد، استودیوی او، جایی که او کارهای خلاقانه‌اش را با متنش شروع می‌کرد. تقسیم و شناسایی تصویری، و جلد ویرایش شده آیا جرات دارم کیهان را به هم بزنم؟، تنها Festschrift که به یاد درگذشت خود بیون بود، یک که کار کلاین و بیون را به جامعه روانکاوان آمریکایی معرفی کرد. همانطور که اودیسه تحلیلی جیم طولانی و پیچیده بود، مسیر او به محض ملاقات و تجزیه و تحلیل توسط ویلفرد بیون به طور غیرقابل برگشتی تعیین شد. در طول چند دهه آینده، مشارکت‌های جیم، میراثی ماندگار را برای ما تضمین کرده است. و همچنین بسیاری از نشریات، دو کتاب، رویاپرداز کیست که رویا را می بیند؟  و پرتوی از تاریکی شدید: میراث ویلفرد بیون به روانکاوی، موقعیت جیم به عنوان یک متفکر اصلی را پیش از زمان خود تضمین کرد. به عنوان یک معلم کامل، جیم مجموعه ای دو جلدی از متون در مورد نظریه و تکنیک روانکاوی کلینی-بیونی را برای ما گذاشت. "...اما در همان زمان و در سطحی دیگر...".

جیم در خط مقدم و حمایت پایدار از جابجایی ویلفرد بیون و آلبرت میسون به لس آنجلس بود تا رشد علاقه نوظهور به کلاین و بیون را تقویت کند. تجزیه و تحلیل او با Bion، موجی از اصالت و آغوشی متعالی از «گذشته ارائه شده» را در حالی که او با متون بیون و بیمارانش زندگی می کرد، منتشر کرد.

هیچ چیز جایگزین شوخ طبعی جیم، رابطه عاشقانه او با جناس، و دانش دایره المعارفی او از نظریه روانکاوی و حس شوخ طبعی مسری نیست. جیم واقعاً نگرش مبتدیان را داشت و هرگز از دست نداد: او احساس می کرد که مجذوب چیزهایی بود که در رابطه با دیگران می شنید، می دید و فکر می کرد. 

ما از اکتشاف متوقف نخواهیم شد

و در پایان همه کاوش ما

آیا می شود می رسند که در آن آغاز شده ما

و برای اولین بار می دانید

          تی دبلیو الیوت، جیدینگ کوچک، قسمت پنجم، "چهار کوارتت"

نور مشتعل شده با حضور جیم همچنان ما را راهنمایی می کند. 

مرکز روانکاوی کالیفرنیا

ویدیوی زیر با عنوان بازدید از مطب دکتر گروتشتاین.  این توسط دایان سیلورمن، دکترای فیپا ایجاد شده است.