با هم بودن در دهلی: گفتگو با افسران IPA


در ژانویه 2023، IPA برای اولین بار از قبل از همه‌گیری، اعضا، نامزدها و دوستان خود را در دهلی گرد هم می‌آورد. با نزدیک‌تر شدن این مناسبت ویژه، هریت وولف، آدریانا پرنگلر و هنک جان دالوییک - رئیس، معاون و خزانه‌دار انجمن - در مورد آنچه که بیش از همه منتظر آن هستند با ما صحبت کردند. 

هنوز زمان برای رزرو مکان برای پیوستن به ما در دهلی وجود دارد. بازدید کنید www.ipa.world/asiapacific برای یافتن اطلاعات بیشتر. 





کنفرانس آسیا و اقیانوسیه در دهلی اولین باری است که IPA می تواند رویدادی حضوری از قبل از شروع همه گیری در سال 2020 برگزار کند. برای اینکه بتوانید دوباره گرد هم بیایید بیشتر منتظر چه چیزی هستید؟

HW: من در مورد کنفرانس آسیا-اقیانوسیه، درباره موضوع آن، مکان آن، اهداف منطقه ای آن، و آخرین اما نه کم اهمیت ترین، فرصت ملاقات حضوری با نامزدها و تحلیلگران آسیا-اقیانوسیه که تا به حال فقط به صورت آنلاین ملاقات کرده ام بسیار هیجان زده هستم. من هرگز به منطقه آسیا و اقیانوسیه سفر نکرده ام و مشتاقم که این کار را انجام دهم. 

ما یک برنامه بسیار غنی پر از سخنرانی ها، سمینارها، گروه های بالینی کوچک و بحث های میزگرد داریم. من خودم یک پنل با عنوان «تأملات روانکاوانه در مورد کلیشه‌ها و پیشداوری‌های ملی» را مدیریت خواهم کرد. نگاه دیگران از دیدگاه ما.» من مشتاقانه منتظر یک تبادل دانشگاهی با نمایندگان هر یک از کشورهای منطقه چهارم IPA هستم. اعضای میزگرد در مورد الگوبرداری از خود و دیگران، در داخل کشور خود و کشورهای همسایه، از دیدگاه روانکاوانه بحث خواهند کرد. 

AP: خوشحالم که بعد از این سال‌های سخت، شخصاً در دهلی گرد هم می‌آیم. اگرچه ما خوش شانس هستیم که می‌توانیم حرفه‌ای را انجام دهیم که مجبور نبودیم در طول همه‌گیری متوقف شود، اما معتقدم حضور با بدن و ذهن در یک مکان فیزیکی تجربه‌ای غنی‌تر از ملاقات آنلاین است. همین امر در مورد جلسات و کنگره های علمی نیز صدق می کند. بیایید به تمام افرادی که در کنگره های IPA خود ملاقات کرده ایم فکر کنیم و در نهایت به بخشی از زندگی ما تبدیل می شوند. به نویسندگان کتاب‌هایی که می‌خوانیم فکر کنید، و به هیجان ملاقات حضوری با آنها و شنیدن آنها در ارائه ایده‌های نوآورانه‌شان به صورت زنده و حضوری فکر کنید. به همه فرصت های ملاقات با همکاران و به اشتراک گذاشتن ایده ها با آنها در سالن ها، صرف قهوه، شام و خارج از ارائه های رسمی کنگره فکر کنید. به تمام روابطی که با همکاران بین‌المللی‌مان ایجاد می‌کنیم و هیجانمان را در هنگام ملاقات با آنها هر دو سال در کنگره‌های دوسالانه‌مان و هر سال در کنفرانس‌های آسیا-اقیانوسیه، شخصاً در کشورهای مختلف در سراسر جهان، در نظر بگیرید.

HJD: دور هم جمع شدن برای این کنفرانس فرصتی فوق العاده برای ملاقات حضوری با افرادی است که فقط در صفحه نمایش ملاقات کرده اید: تفاوت با تماس شخصی وجود دارد. همچنین خوب است که به تفاوت‌های منطقه آسیا-اقیانوسیه که بسیار جالب هستند و نیاز به درک و حمایت دارند، توجه کنیم و بینش بیشتری در مورد آنها بدست آوریم.



چرا اینقدر مهم است که بتوانیم با روانکاوان دیگر ملاقات حضوری داشته باشیم؟ مزایای اصلی انجام این کار چیست؟ 
HW: ملاقات حضوری این فرصت را به ما می دهد تا روابط و اعتماد را به روش هایی ایجاد کنیم که دستیابی به آنها به صورت مجازی دشوار است. وقتی رو در رو گرد هم می آییم و همدیگر را تجربه می کنیم، به ما این فرصت داده می شود تا چیزهایی را بگوییم که در غیر این صورت احساس راحتی یا اطمینان به گفتن آنلاین نداریم. این امر توسط اعضای هیئت مدیره که پس از جلسات حضوری هیئت مدیره ما در مادرید و واشنگتن دی سی در سال 2022، احساس اعتماد و همکاری بیشتری را ابراز کردند، نشان می دهد. وقتی بتوانیم ایده های خود را رو در رو به اشتراک بگذاریم و بر اساس آنها با یکدیگر بسازیم، همکاری طبیعی تر به وجود می آید. به عنوان روانکاو، ما تاثیر زبان بدن در تقویت ارتباطات و تسهیل گفتگو را درک می کنیم. ملاقات با روانکاوان دیگر در اتاق به ما این امکان را می دهد که تجربه ای تجسم یافته داشته باشیم و سؤالاتی را برای شرکت کنندگان دیگر به گونه ای مطرح کنیم که خطر سوء تعبیر، به ویژه در بین تفاوت های زبانی را کاهش دهد. امیدوارم که گفتگوهای حضوری باعث تشویق کسانی شود که در غیر این صورت از صحبت کردن در یک محیط مجازی راحت نیستند و فرصت های برابر برای مشارکت را ترویج دهند. 

AP: آنلاین بودن با هم بودن با هم بودن یکسان نیست. حرفه ما فقط یک علاقه علمی نیست. حرفه ما با فرد به عنوان یک کل سروکار دارد. از این نظر، ما با برخی دیگر از متخصصان سلامت که عمدتاً به یک عضو خاص از بدن اختصاص دارند بسیار متفاوت هستیم. ما با رابطه ذهن و بدن مطالعه و کار می کنیم. اگرچه کلمه مفیدترین و با ارزش ترین ابزار ماست، اما صدایی که از کامپیوتر نشات می گیرد و تصویر جزئی منعکس شده بر روی صفحه نمایش را نمی توان با پویایی تعامل انسان در فرد مقایسه کرد. همانطور که در یک درمان آنلاین اطلاعات خود را از دست می دهیم، با حضور نداشتن بدن در اتاق، چیز ارزشمندی را در کنفرانس های آنلاین که در آن بدن وجود ندارد، از دست می دهیم. در طول همه‌گیری، ما از فناوری جدید کنفرانس ویدیویی و درمان بهره‌مند شدیم و در این فرآیند چیزهای زیادی یاد گرفتیم، اما نمی‌توانیم حضور در کنار هم بودن را با تمام حواس‌مان که در یک فضا بازی می‌کنند با ملاقات مجازی با یک صفحه نمایش بین خود مقایسه کنیم.

HJD: تماس حضوری هر از گاهی مهم و ضروری است، زیرا انجام همه کارها از طریق زوم یا تلفن امکان پذیر نیست. یک مثال کلیدی برای من زمانی است که نیاز به بحث در مورد مسائل دشوار یا حساس وجود دارد، انجام این کار به صورت حضوری بسیار موثرتر از آنلاین است، به خصوص اگر طرف های دیگر را خیلی خوب نمی شناسید یا هرگز حضوری ملاقات نکرده اید.



موضوع کنفرانس امسال شامل تنوع، پل زدن تفاوت است – چه چیزی این موضوع را برای روانکاوان به موضوع مهمی تبدیل می کند؟ 
HW: موضوع کنفرانس، شامل تنوع، پل زدن تفاوت، چیزی است که در مقالات و میزگردهای اصلی مورد بحث قرار خواهد گرفت، اما همچنین این موضوعی است که کل کنفرانس نشان دهنده آن است: نیاز و همچنین فرصتی برای شناخت و درک تنوع. این به خودی خود یک پل فعال از تفاوت است. انجمن روانکاوی فضایی را برای گوش دادن به دیگران ارائه می دهد، به گونه ای که شانس ما را برای درک تفاوت هایمان و کشف راه هایی که در آنها شبیه یکدیگر هستیم افزایش می دهد. این فرصت را برای درک منازعات ژئوپلیتیک گذشته که در زمان حال باقی مانده است ارائه می دهد و امکان آینده ای مشترک را باز می کند. این موضوع نه تنها برای منطقه آسیا و اقیانوسیه بلکه برای جامعه روانکاوان بین المللی که به طور فزاینده ای توسط قطبی شدن، نابرابری اجتماعی، خشونت و رفتار غیرانسانی با افرادی که «متفاوت هستند» احاطه شده است، مهم است.

AP: هر روز ما بیشتر و بیشتر با مردم در جوامع خود و در سراسر جهان درگیر می شویم. روانکاوی در مطب های خصوصی ما انجام می شود، اما هدف آن این است که بیماران و خودمان را دوباره به دنیا متصل کنیم. ما نمی توانیم داخل حباب اتاق مشاوره بمانیم. ما به دنیا تعلق داریم و سهم زیادی در آن داریم.
ما در مورد تنوع، نژادپرستی و تبعیض صحبت می‌کنیم، کاوش می‌کنیم و یاد می‌گیریم، اما برای بسیاری این یک موضوع نظری است که باید مطالعه کرد. بسیاری از تحلیلگران این موضوعات را در زندگی روزمره خود تجربه نمی کنند. اگر به هیچ وجه مورد تبعیض قرار نگرفته اید، اگر هرگز مهاجر نبوده اید، اگر به یک گروه نژادی یا قومی اکثریت تعلق دارید، اگر توسط طبقه اجتماعی، نژاد، زبان، فرهنگ خودتان احاطه شده اید، اگر به جامعه خود تعلق دارید. بدون درگیر شدن با گروه‌های دیگر، تنوع را عمدتاً به روشی تئوری می‌آموزید بدون اینکه آن را در پوست خود تجربه کنید. من سالها در سه کشور بسیار متفاوت زندگی کردم. من این شانس و بدشانسی را داشتم که مجبور شدم دو بار مهاجرت کنم و می دانم که متفاوت بودن در محیط خود، پذیرش زبان خارجی و فرهنگ بیگانه ای که هرگز به طور کامل درک نمی شود، هم غنی است و هم بسیار دشوار. ما متقاعد شده‌ایم که یک روانکاو باید در معرض تنوع قرار گیرد، تا بتواند «دیگری» را از منظرهای مختلف ببیند و نه فقط در چارچوب فرهنگ، زبان و قوانین خودش. 
آیا واقعاً آن طور که اعلام می کنیم تفاوت ها را می پذیریم؟ ما باید با پذیرش تنوع، نظرات، نظریه‌ها و تکنیک‌های متفاوت خود شروع کنیم. ما باید پل هایی ایجاد کنیم تا با اعضا و نامزدهای خود از سراسر جهان ارتباط برقرار کنیم. این کنفرانس دعوتی است برای ایجاد پل ارتباطی نه تنها بین کشورهای آسیا-اقیانوسیه بلکه با همه کشورهای درگیر در IPA و فراتر از آن. هند مکان مناسبی برای توسعه این امر است. این کشور بزرگی است که دارای تنوع گسترده ای از زبان ها، مذاهب و فرهنگ ها است. 

HJD: این موضوع مهمی برای منطقه آسیا و اقیانوسیه است، زیرا فرهنگ‌های این منطقه بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. بقیه دنیای روانکاوانه از نظر پیوند دادن مناطق IPA با یکدیگر بر اساس پذیرش تفاوت ها، چیزهای زیادی برای یادگیری از آنها دارند. این امر امروز بیش از هر زمان دیگری مرتبط است، زیرا نیاز به جلوگیری از شکاف احتمالی است.


شرکت کنندگان چه چیزی را می توانند از کنفرانس آسیا و اقیانوسیه انتظار داشته باشند؟
HW: در میان بسیاری از چیزها، شرکت کنندگان می توانند انتظار داشته باشند که روابط جدید، دانش جدید و دیدگاه های روانکاوی جدید را از بین ببرند. ما طیفی از موضوعات مهم و ذهن های درخشان داریم. ما امیدواریم که شرکت کنندگان تجربیات خود را با جوامع خود و با عموم مردم به اشتراک بگذارند. منطقه آسیا و اقیانوسیه روانکاوی دارای شش کشور شرکت کننده است: استرالیا، چین، هند، ژاپن، کره و تایوان. تأثیر فرهنگ‌های باستانی در هر یک و همچنین واقعیت زندگی مدرن وجود دارد. این فرصتی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد هر کشور از نظر تاریخچه روانکاوانه، برنامه ها، نیازها و جاه طلبی های آنها خواهد بود. هدف این شش کشور مختلف این است که هویت منطقه ای خود را با شرایط مشترک خود تعریف کنند. شرکت‌کنندگان کنفرانس بین‌المللی ممکن است بر اساس هویت‌های روان‌کاوانه محلی و منطقه‌ای خود سؤالاتی مطرح کنند یا توصیه‌هایی ارائه دهند که ممکن است به شش کشور آسیا-اقیانوسیه کمک کند تا درباره چگونگی تعریف احساس مشترک خود از خود بیشتر بیندیشند.

AP: همه رویدادهای IPA ما یک تجربه چند فرهنگی و بین المللی از روانکاوی را به ما ارائه می دهند. این یک ارائه به ویژه غنی از منطقه آسیا-اقیانوسیه ما ارائه خواهد کرد، که برای کسانی که در منطقه هستند، اما همچنین برای کسانی که از مناطق اروپا، آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی هستند، بسیار جالب خواهد بود. شباهت ها و تفاوت های گروه ها در منطقه آسیا و اقیانوسیه چیست؟ به کنفرانس بیایید و بدانید!

HJD: بینش ارزشمندی از کار و تفکر روانکاوانه در زمینه‌های فرهنگی مختلف، درک عمیق‌تر از شباهت‌ها و تفاوت‌ها در میان آن فرهنگ‌ها، که تجربه شخصی و درک روانکاوانه ما را غنی می‌کند.


چه توصیه ای به شرکت کنندگانی که برای اولین بار شرکت می کنند می کنید تا به آنها کمک کنید تا زمان خود را در دهلی به حداکثر برسانند؟
HW: کمیته ترتیبات محلی به همه ما توصیه می کند که چگونه شخصاً با تاریخ، فرهنگ، غذا و خرید دهلی روبرو شویم. من شرکت‌کنندگان را تشویق می‌کنم غذاهای جدید را امتحان کنند، در جشن‌های محلی شرکت کنند، از موزه‌های تاریخی و نمایشگاه‌های هنری دیدن کنند و حتی برخی از زبان‌ها را یاد بگیرند. من خودم سفرم را برای بازدید از تاج محل تمدید می کنم و برای تماشای یک درام رقص تاگور دعوت شده ام. هر چقدر هم که عکس های تاج محل زیبا باشد، دیدن آن به صورت حضوری نفس گیر است. این من را به یاد تجربه روانکاوی ما از درمان حضوری می اندازد. تحمل آن غنی تر، عمیق تر و گاهی سخت تر از تحلیل دور است. شباهتی بین ترکیبی از زیبایی، خرد، و چالش‌های اقتصادی شدید هند و نحوه تغذیه پزشکان روانکاو و همچنین به چالش کشیدن کار روانکاوی آنها وجود دارد. امیدوارم هم در طول کنفرانس و هم در خود شهر دهلی، خود را خارج از منطقه راحتی خود قرار دهید. من از IPS برای میزبانی این جلسه تشکر می کنم. من مطمئن هستم که اعضای IPA که به دهلی سفر می کنند، با یکدیگر ملاقات خواهند کرد، به اشتراک خواهند گذاشت و چیزهای بیشتری در مورد تنوع و پل زدن تفاوت ها خواهند آموخت.

AP: به آن‌ها می‌گفتم که از قبل در مورد این برنامه بیاموزند، برنامه‌ریزی کنند که به اندازه کافی در آنجا بمانند تا از زمان آن‌جا استفاده کنند، و برنامه‌شان را کمی بی‌برنامه رها کنند تا بتوانند غافلگیر شوند. من آنها را تشویق می کنم که با افراد جدیدی آشنا شوند که علایقشان را به اشتراک بگذارند اما از دیدگاه های متفاوت. 
فراتر از ارزش علمی کنفرانس و برقراری ارتباط با همکاران بین المللی، حتماً برای دیدن و ملاقات با مردم هند به خیابان ها بروید، از لباس های رنگارنگ، لبخندهایشان، رفتار دوستانه و رفتار همه آنها لذت ببرید. تشخیص دهید که شما خارجی هستید، شما را متفاوت می بینند، و برای عکس گرفتن با شما بدوید تا بتوانند با افتخار به دوستان خود نشان دهند که با افرادی از سراسر جهان در تماس بوده اند. و هنگامی که آنها شما را ملاقات کردند، شما آنها را ملاقات خواهید کرد.

HJD: اول، استفاده حداکثری از فضا برای تبادلات متقابل و صرف زمان برای غوطه ور شدن واقعی و تلاش برای درک دستاوردها و چالش های منطقه آسیا و اقیانوسیه و آنچه می توانیم از آنها بیاموزیم. البته، علاوه بر کنفرانس، من به شرکت کنندگان توصیه می کنم مدتی را به بازدید از هند، کاوش در فرهنگ های متنوع و زیبایی های این کشور جذاب بگذرانند.

 
آخرین اظهارات افسران و هیئت مدیره IPA را بخوانید