جانین پوجت
با اندوه فراوان درگذشت جانین پوژه، روانکاو برجسته را که در فرانسه متولد شد و در دوران کودکی خود به آرژانتین مهاجرت کرد، اعلام می کنیم. یک تحلیلگر آموزشی APdeBA، هم او و هم مشارکت‌هایش به سراسر جهان سفر کرده‌اند و جایزه سیگورنی را در سال 2011 برای او به ارمغان آوردند. او یکی از بنیان‌گذاران مدرسه روانکاوی لینک بود و مهم‌تر از همه، او یک متفکر عمیق، آماده تغییر و تغییر بود. ایده های جدید تا پایان عمرش. او می‌دانست که چگونه در ایده‌های خود در مورد فرصت‌های برابر در زمینه اجتماعی و در اندیشیدن به روانکاوی متعهد به فرهنگ، باز و به دور از هر نوع قطعیت، ثابت قدم باشد. ما همیشه او را به خاطر ذهن درخشان، ظرافت، شوخ طبعی و حس کنایه او، و توانایی او در گوش دادن و حضور همیشه به یاد خواهیم آورد. عمیق ترین تسلیت ما به خانواده او، به اعضا و نامزدهای APdeBA و به همه نزدیکان او است. جای اون خیلی خواهد بود.
Tengo el enorme dolor de anunciar el fallecimiento de Janine Puget، que ha sido una psicoanalista sobresaliente، nacida en Francia y que emigró a la Argentina durante su infancia. Miembro didacta de APdeBA, ella y sus contribuciones han recorrido el mundo, haciéndola merecedora del premio el premio Sigourney en 2011. ویدا Supo ser consecuente con susus ideas hacia la igualdad de oportunidades en el campo social y en el hecho de pensar a un psicoanálisis comprometido con la cultura, abierto y en movimiento, alejado de cualquier tipo de certezas. Vamos a recordarla siempre por su mente brillante، por su elegancia، su humor penetrante e irónico y por su capacidad de escuchar y de estar siempre presente. Hacemos llegar nuestras más profundas condolencias a su familia, a los miembros y analistas en formación de APdeBA ya todos aquellos cercanos a ella. Su pérdida será sentida muchísimo.
ویرجینیا اونگار
رئیس IPA